Як вивчити італійську мову самостійно: список кращих ресурсів

Прийнято вважати, що італійці не прагнуть до вивчення якомога більшої кількості мов, жартуючи, що за допомогою жестів можуть порозумітись з будь-ким. Тому, якщо ви мрієте відвідати Італію, побачити Колізей, канали Венеції, Пізанську башню, вулкан Етна, Міланський собою, спробувати найсмачнішу в світі піцу, морозиво чи десерти, то краще б запам’ятати кілька корисних фраз для спілкування в кафе, ресторанах, громадському транспорті чи музеях.

Пропоную вашій увазі опубліковані раніше матеріали, доповнені новими джерелами:

1. Сайти

1. La grammatica italiana – англомовний сайт, який коротко та доступно розписує правила, надає приклади та кілька вправ до кожного розділу. А також окремо виділені завдання для практики вашого словникового запасу.

2. Spotify.com – музичний простір. Реєструєтесь через Facebook і вводите італійського виконавця. Усі його пісні як на долоні. Включаєте і прислухайтесь. Аби краще розмовляти італійською без набридливого акценту потрібно слухати, як розмовляє носій мови. А ще краще одразу за ним повторювати.

3. Italiano che fatica – корисний блог, який містить добірку статей про Італію, її традиції та культуру, а також правила лексики та граматики з прикладами, порадами та рекомендаціями.

4. Languageguide.org – чудовий ресурс для вивчення базових слів та виразів, які розділені на тематичні групи. Вам потрібно обрати одну з них і наводити курсор на тематичні картинки, слухати вимову слова, повторювати та запам’ятовувати.

5. Englishonlinefree.ru – ресурс відмінно підійде новачкам, оскільки містить всю потрібну інформацію для ознайомлення із мовою: фонетика, базові правила граматики, короткі відео та аудіозаписи та багато інших текстових матеріалів.

6. Parliamo italiano! – ціла низка текстів італійською на різні теми, поділені за рівнями від А1 до С2, плюс короткий ілюстрований словник, теж зручно розділений по темах. Проте на початковому етапі буде складно розібратись, адже сайт повністю італійською.

7. Italian-verbs.com – зручний сайт для відмінювання дієслів. В пошуковий рядок вписуєте потрібний вам інфінітив і він відмінюється за всіма правилами, вам залишається тільки вивчити цю інформацію.

8. Італійська мова за 16 годин – Youtube-курс від відомого поліглота Дмитра Петрова дає базові правила та поради, спрямований на те, щоб почати говорити італійською: розказати про себе, свою роботу, хобі, подорожі тощо італійською мовою всього лише за 16 годин занять.

9. Primalezione – українка, яка вже четвертий рік живе в Італії створила сайт, який презентує цілий проект по вивченню італійської мови: інтенсивний курс, добірка відео- та текстових матеріалів, які містять поради, інструкції, пояснення, що дають змогу освоїти італійську мову з нуля або вдосконалити її рівень.

10. Impariamo l’italiano – тести, італійська музика, підручники та короткі відео про італійські міста – можна переглядати та слухати, коли у вас є вільний час, паралельно відкладаючи в пам’яті нові слова, вирази чи правила.

11. Rai.itRadiovolna.net – італійське телебачення та радіостанції. Ви зможете слухати чисту італійську мову, таким чином перебираючи вимову слів, водночас стараючись позбутись акценту, а також збільшите словниковий запас та зможете краще зрозуміти італійську мову та культуру.

12. Babla.ru – цей ресурс допоможе вам в утворенні будь-якої форми дієслова. Просто введіть слово італійською і вам видасть його форми у всіх часах та відмінках.

italian-italy-t-shirts

2. Підручники

1. Італійська за 30 днів – невеликий самовчитель, який допоможе вивчити основи граматики та лексики італійської мови.

2. Italiano in cinque minuti – підручник, який містить безліч вправ до кожного розділу мови. Підійде тим, хто вже засвоїв італійську на початковому рівні і розуміє базові конструкції та орієнтується в часах.

3. Таблиці відмінювання італійських дієслів – пам’ятаєте, як в школі вчитель української заставляв писати особи в однині та множині і відміняти дієслова під кожну особу? В цьому підручнику записані найбільш вживані італійські дієслова, провідмінювані в усіх особах та в усіх можливих часах. Роздруковуємо собі сторінку і вчимо. І так кожного дня.

4. Тести з італійської мови – посібник складається з трьох частин: граматичні правила та збагачення лексикону, цікава інформація про Італію та її мешканців, а в третій частині збірка приказок, прислів’їв, загадок, кулінарних рецептів тощо.

5. Італійська граматика в таблицях і схемах – для тих, кому легше запам’ятовувати зображення. Усі найважливіші правила граматики сформовані у таблиці.

6. Практикум по граматиці італійської мови, Томазо Буено – неймовірно корисний підручник, який містить безліч вправ, які дадуть можливість поступово поглиблювати знання, відточуючи їх завдяки виконанню цих завдань.

7. Progetto Italiano (livello elementare A1-A2) – кольоровий підручник з правилами та вправами для закріплення кожної теми. Велика кількість малюнків допоможуть краще запам’ятати матеріал.

8. Modern Italian Grammar: A Practical Guide

Modern Italian Grammar: Workbook – підручник та робочий зошит англійською для вивчення італійської мови: стане в нагоді тим, хто хоче займатись самостійно, адже всі правила розписані дуже детально, а вправи у робочому зошиті розроблені для закріплення матеріалу.

9. I pronomi Italiani (італійські займенники) – підручник із таблицями, поясненнями та вправами для вивчення італійських займенників. Цей матеріал треба добре запам’ятовувати, адже італійці завжди вживають їх у своїй розмові.

10. Le preposizioni Italiane (італійські прийменники) – таблиці, пояснення і вправи для вивчення прийменників та способів їх вживання.

pexels-photo-106116

3. Книги

Читання книг іноземною мовою, яку ви вивчаєте, допомагає збагатити словниковий запас та запам’ятати правильну побудову граматичних конструкцій та мовних зворотів, використання та поєднання у мові різних часів.

4. Фільми та серіали

Не достатньо завчити напам’ять слова та правила граматики, мову потрібно відчувати, сприймати на слух, саме тому для повноцінного освоєння, перегляд фільмів та серіалів є невід’ємним елементом. За посиланням ви знайдете сайти, на яких можна дивитись італійські фільми в оригіналі або ваші улюблені іноземні стрічки в перекладі на італійську мову.

5. Спілкування

І звісно, практика, без якої взагалі будь-яке навчання, не матиме бажаного результату. Не бійтеся спілкуватись та використовувати слова й фрази, будувати їх та вставляти в розмову, з тими, хто вже досконало вивчає ту ж мову, що й ви, або є її носієм.

comments powered by HyperComments