35 сайтів з фільмами іноземними мовами

Ми прекрасно розуміємо важливість іноземних мов, проте багатьом з нас змусити себе почати вивчати її надто складно, та ще й потрібно постійно практикувати, щоб не забути, не втратити навики. Проте вважається, що переглядаючи фільм, а надто з субтитрами, і навіть, здавалося б, не розуміючи жодного слова, ми підсвідомо запам’ятовуємо певні слова, фрази чи цілі речення, які згодом дають можливість порозумітись з іноземцем, – це легкий і вдалий старт вивчення мови. Тому пропоную вам добірку сайтів, на яких можна переглядати фільми іноземними мовами.

 

1. Англійська мова

English films online – сайт пропонує надзвичайно широкий вибір фільмів та серіалів, які, до того ж, є одразу на російській та англійській мові з субтитрами, і з кількома варіантами якості.

Gold English – фільми, серіали, мультики, а також караоке на англійській. Можна обирати по року випуску та по рейтингу.

Vasabi – російський сайт, який пропонує фільми та серіали в хорошій якості англійською мовою з російськими субтитрами або ж без них.

Speechyard – широкий вибір фільмів, серіалів, мультфільмів та різних відео на англійській з англійськими субтитрами. Окрім цього на сайті є й розділ з книгами.

Engsub.org – зручний пошук фільмів за жанрами, роком випуску чи країною, яка його зняла.

Watch movies online – ресурс з фільмами на англійській мові: страшилки, мелодрами, комедії та багато іншого.

Фильмы на английском языке с английскими субтитрами – бложик, на якому є посилання на фільми англійською мовою з субтитрами. Окрім перегляду, їх також можна завантажити.

Соціальні мережі:

Movies in English ★ Фильмы на английськом – в групі більше ста тисяч підписників, і це зовсім не дивно, тут нічого зайвого, тільки фільми, безліч фільмів англійською мовою.

Фильмы на Английском языке с Русскими субтитрами – фільми виключно з російськими субтитрами, тому, кому краще вчиться мова в такий спосіб, вам сюди.

Фильмы на английском языке с субтитрами – зважаючи на те, що група відкрита і кожен охочий може запостити все, що заманеться, робиться трохи хаос, а тому відео краще шукати в архіві.

movies in english♛фильмы на английском – ще одна група з фільмами, відео та мультиками на випадок, якщо у попередніх нічого не знайдете підходящого.

7eDbLhGrhVU

2. Польська мова

Life in Poland – інформаційний блог про Польщу, який окрім новин про країну, та вивчення мови, пропонує й значний вибір фільмів на польській мові.

Superfilm – значний список фільмів, серіалів, а також дитячих мультиків, крім цього список кращих – топ 100. Перед переглядом вам пропонуватимуть зо 3-4 реклами переглянути, але ці пару хвилин можна потерпіти заради якісного фільму на польській мові.

Gofilm – великий вибір фільмів різних жанрів в хорошій якості – що ще потрібно, щоб визнати сайт вартим вашої уваги?

Filmowiak – окрім фільмів на польській мові, маєте також змогу переглядати польські телеканали онлайн, і читати новини в галузі кінематографії.

Filmpolski.pl – варто сказати, що фільми тут зібрані не надто відомі та популярні, проте є польські субтитри.

Соціальні мережі:

Klub “Polskie Filmy z napisami” – група відкрита, а тому в ній багато запропонованої інформації, запитань, але й чимало фільмів з польськими субтитрами.

▬▬▬▬▬▬▬▬ Klub “Polskie Filmy” ▬▬▬▬▬▬▬▬ – не будьте скупими: маєте фільм на польській мові – закидайте у групу, або ж якщо вам потрібен якийсь, можете про це запитати прямо у стрічці.

2thDqBhbEes

3. Німецька мова

Deutschland1.ru – сайт присвячений вивченню німецької мови, тому тут міститься добірка фільмів на німецькій, а також теоретичні матеріали, книги та цікава інформація про різні частини Німеччини. Мова сайту – російська.

Мipolygloti.ru – ще один навчальний ресурс, де серед усього є й фільми, озвучені німецькою мовою.

CosmopolitOnline – тут лише з десяток фільмів, проте вони одні з кращих, є з російськими та німецькими субтитрами.

Соціальні мережі:

Фильмы на немецком языке / Filme auf Deutsch – як зазвичай у німців усе впорядковано, так і в цій групі, ніякої реклами та зайвої інформації, фільми та серіали – дивіться, насолоджуйтесь та вчіть мову.

Filme auf Deutsch – група відкрита, а отже крім фільмів тут і книги, уроки, поради та різна інформація по темі вивчення німецької мови.

DDlQg27JyOY

4. Італійська мова

Guardare film – деякі фільми краще дивитись в навушниках, через не надто відмінну гучність, проте вибір великий і цілком можна обрати цікавий фільм у хорошій якості.

Itafilm.tv – багато фільмів та серіалів італійською, можуть трапитись і з субтитрами, проте це скоріше виняток, ніж правило.

Соціальні мережі:

Cinema Italiano | Фильмы на итальянском языке ✔ – фільми та серіали італійською з субтитрами та без них, а між тим картинки з цитатами, звірюшками та інші цікавості.

ИТАЛЬЯНСКОЕ КИНО – IL CINEMA ITALIANO – фільми з коротким описом сюжету, а також анонси, новини та цікава інформація зі світу кіноіндустрії.

image

5. Французька мова

Kino-france – ресурс із зручною системою пошуку по роках, країнах та жанрах, а також інформація про відомих акторів та режисерів. Мова сайту – російська.

Соціальні мережі:

Фильмы на ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ с субтитрами – фільми на французькій знайти складно, з субтитрами тим паче, тому додавайте групу до списку важливих та вчіть мову кохання.

Все фильмы только на французском – в стрічці групи багато різної інформації і про Францію, і корисних, і не дуже посилань, власне ж фільми легше знайти в архіві.

Films en Francais / Фильмы на французском – в групі збережені більше тисячі відео, ви неодмінно знайдете щось цікаве для себе.

BNk3hVuJbbw

6. Загальні сайти

Учим иностранные языки бесплатно  – це ресурс для вивчення мов безкоштовно онлайн. Серед запропонованих мов є: англійська, французька, іспанська, італійська та німецька. І окрім теоретичного матеріалу та вправ, ви також можете переглядати фільми на іноземній мові з субтитрами.

Baskino – ресурс окрім фільмів на іноземних мовах, які можна обрати за тегами, також містить аудіокниги та відеоуроки.

Fs.to – мабуть, немає тих, хто не знав би про цей сайт, проте не можу оминути нагоди вкотре порадити такий зручний ресурс.

Ex.ua – не менш вдалий вибір сайту для перегляду фільмів, будь то на українській чи іноземній мовах.

comments powered by HyperComments
Володимир
2015-11-09 22:14:47
Варто згадати і про <a href="http://popcorn-time.se/" title="PopcornTime" rel="nofollow">, який орієнтований саме на англомовне середовище!
Підбірки ресурсів, які допоможуть вивчити англійську самостійно | E N T É L E C H Y
2016-06-24 14:14:20
[&#8230;] ► 35 сайтів, де можна дивитись фільми іноземною мовою [&#8230;]